1
00:00:24,110 --> 00:00:25,899
Good evening.

2
00:00:25,900 --> 00:00:30,820
This is not to symbolize my expulsion
from an exclusive club.

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,600
It is a mode of transportation.

4
00:00:34,400 --> 00:00:40,339
This is just the vehicle for those of
you who have always longed to see

5
00:00:40,340 --> 00:00:42,840
Falls from the bottom.

6
00:00:43,420 --> 00:00:49,999
This is the first two -passenger model
for that couple that enjoys

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,780
living dangerously, even on the
honeymoon.

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,420
It is also attractively decorated.

9
00:00:59,180 --> 00:01:02,920
I don't understand why we don't sell
more of them.

10
00:01:03,280 --> 00:01:09,920
And speaking of sell, we have had
complaints that our sponsor's sell is so

11
00:01:10,160 --> 00:01:15,120
viewers have the feeling something is
being left out of the commercials.

12
00:01:15,800 --> 00:01:20,960
For them, here is the uncensored,
uncouth version.

13
00:01:37,100 --> 00:01:38,150
it out, Larry.

14
00:01:40,540 --> 00:01:42,000
I said cut it out.

15
00:01:43,920 --> 00:01:46,570
You want to wrestle, why don't you go
down to the gym?

16
00:01:50,140 --> 00:01:52,200
You kill me, Larry.

17
00:01:53,020 --> 00:01:55,970
You really kill me. Listen, Angie, don't
play games with me.

18
00:01:58,500 --> 00:02:00,180
I'm not fooling around about this.

19
00:02:02,020 --> 00:02:03,070
I want to marry you.

20
00:02:03,640 --> 00:02:04,780
I'm not fooling either.

21
00:02:06,720 --> 00:02:07,780
I'm no kid anymore.

22
00:02:08,360 --> 00:02:10,759
It's about time I settled down. I told
you that.

23
00:02:11,100 --> 00:02:12,940
Oh, yeah, you told me that.

24
00:02:13,260 --> 00:02:14,820
Only money comes first, right?

25
00:02:15,960 --> 00:02:17,600
So what's so wrong about that?

26
00:02:18,780 --> 00:02:22,160
A girl's got to think about money. It's
a lesson I learned from Mama.

27
00:02:23,520 --> 00:02:25,660
Your Mama never had the price of a beer.

28
00:02:27,060 --> 00:02:28,160
That was the lesson.

29
00:02:28,731 --> 00:02:35,879
Well, that's what I come over to tell
you, Angie. The money's going to come.

30
00:02:35,880 --> 00:02:37,060
Plenty of it. Oh, yeah?

31
00:02:37,680 --> 00:02:38,730
Where from?

32
00:02:40,460 --> 00:02:41,920
I quit Patsy's this morning.

33
00:02:42,780 --> 00:02:44,460
I ain't taking no more bets for him.

34
00:02:45,080 --> 00:02:47,840
He can find himself another boy. You
quit Patsy's?

35
00:02:47,841 --> 00:02:49,339
What for?

36
00:02:49,340 --> 00:02:51,570
You gonna get him some competition,
maybe?

37
00:02:52,560 --> 00:02:54,320
No. Nothing like that.

38
00:02:56,220 --> 00:02:57,270
I don't like horses.

39
00:02:57,360 --> 00:02:58,410
They make me sneeze.

40
00:03:01,260 --> 00:03:03,790
Besides, they got smarter ideas than
bookmaking.

41
00:03:04,120 --> 00:03:05,170
Big ideas.

42
00:03:06,550 --> 00:03:07,810
I'll get the money, Angie.

43
00:03:08,250 --> 00:03:10,480
I've been thinking about it a long time.
How?

44
00:03:11,950 --> 00:03:13,000
How?

45
00:03:15,230 --> 00:03:17,090
I made an appointment this afternoon.

46
00:03:17,091 --> 00:03:20,489
Tomorrow morning I'm going to meet with
a guy named Stefan Bogornik.

47
00:03:20,490 --> 00:03:22,670
He runs a big importing company. Head
man.

48
00:03:22,910 --> 00:03:24,170
He's going to give me a job.

49
00:03:24,290 --> 00:03:25,510
What makes you so sure?

50
00:03:26,130 --> 00:03:27,180
Because I know it.

51
00:03:27,910 --> 00:03:31,280
Him and my pop were buddies when they
come over from the old country.

52
00:03:31,390 --> 00:03:32,440
So?

53
00:03:33,090 --> 00:03:34,140
So it's like a debt.

54
00:03:34,141 --> 00:03:39,679
Long before my pop died, Bregonik used
to tell him to send me around.

55
00:03:39,680 --> 00:03:40,730
Why didn't he then?

56
00:03:42,580 --> 00:03:45,290
Because my pop didn't like the way he
did his business.

57
00:03:46,500 --> 00:03:50,170
Bregonik wasn't too careful about what
he imported or where it came from.

58
00:03:51,580 --> 00:03:52,780
You know my pop, Angie.

59
00:03:53,660 --> 00:03:55,500
He was the original on his job.

60
00:03:55,501 --> 00:03:57,279
All right.

61
00:03:57,280 --> 00:03:58,380
So he gives you a job.

62
00:03:58,940 --> 00:03:59,990
What'll it pay?

63
00:04:01,740 --> 00:04:02,790
Not much, I guess.

64
00:04:03,540 --> 00:04:04,920
Sixty, seventy bucks a week.

65
00:04:05,020 --> 00:04:06,070
What?

66
00:04:06,250 --> 00:04:08,030
I'm making 150 with Patsy right now.

67
00:04:08,430 --> 00:04:09,690
I got my reasons, Angie.

68
00:04:09,910 --> 00:04:10,990
What kind of reasons?

69
00:04:11,490 --> 00:04:13,110
There's money in that operation.

70
00:04:13,250 --> 00:04:14,300
Big money.

71
00:04:14,301 --> 00:04:17,449
If I stick it out long enough, some of
it's coming my way. You think I'm going

72
00:04:17,450 --> 00:04:20,100
to sit around for 25 years until you get
a gold watch?

73
00:04:21,950 --> 00:04:23,000
Uh -uh.

74
00:04:23,510 --> 00:04:24,830
It won't be that way, Angie.

75
00:04:26,350 --> 00:04:29,210
It won't be that way, sweetheart.

76
00:04:40,360 --> 00:04:41,980
Do you have any faith in me at all?

77
00:04:43,100 --> 00:04:44,150
Money, Larry.

78
00:04:44,620 --> 00:04:45,880
That's what I got faith in.

79
00:04:47,040 --> 00:04:48,090
Money.

80
00:04:59,480 --> 00:05:00,530
Hello?

81
00:05:03,380 --> 00:05:05,430
I'm Larry Chetnick. Is Mr. Borgornick
in?

82
00:05:06,020 --> 00:05:07,220
What do you want to see Mr.

83
00:05:07,320 --> 00:05:08,370
Borgornick about?

84
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
It's about a job.

85
00:05:11,020 --> 00:05:13,370
He's expecting me. Would you tell him
I'm here?

86
00:05:15,920 --> 00:05:21,080
Mr. Begornik, there's a Larry Chetnik
here to see you.

87
00:05:21,900 --> 00:05:23,420
Send him in. Yes, sir.

88
00:05:25,500 --> 00:05:26,780
You can go right in there.

89
00:05:41,550 --> 00:05:42,600
Sit down.

90
00:05:54,430 --> 00:05:55,710
So you're Young's boy.

91
00:05:57,350 --> 00:05:58,790
I suppose you want something.

92
00:06:01,370 --> 00:06:05,009
No, sir. I just thought I'd look you up
like I was to my pop. I should. Your pop

93
00:06:05,010 --> 00:06:06,060
was a fool.

94
00:06:06,410 --> 00:06:07,460
You know that?

95
00:06:08,270 --> 00:06:10,620
Him and me, we came to this country the
same day.

96
00:06:11,020 --> 00:06:13,910
For 27 years, he broke his back on the
construction gangs.

97
00:06:14,460 --> 00:06:15,510
So what happens?

98
00:06:15,780 --> 00:06:16,830
He starves.

99
00:06:17,280 --> 00:06:19,570
He raises his family in a lousy
neighborhood.

100
00:06:20,680 --> 00:06:22,800
He gets hit with a steel beam and he
dies.

101
00:06:23,280 --> 00:06:25,220
Am I describing a fool or what?

102
00:06:28,000 --> 00:06:29,200
He was a nice old guy.

103
00:06:31,040 --> 00:06:33,020
Nice guys are stupid.

104
00:06:37,060 --> 00:06:38,260
Are you stupid, Larry?

105
00:06:40,620 --> 00:06:42,120
No, Mr. Pagonik, I'm not stupid.

106
00:06:43,260 --> 00:06:45,000
But I try to be a nice guy, too.

107
00:06:56,980 --> 00:06:58,540
You speak any other languages?

108
00:06:59,311 --> 00:07:01,259
No, sir.

109
00:07:01,260 --> 00:07:02,340
You go to high school?

110
00:07:03,280 --> 00:07:04,820
I quit just before graduation.

111
00:07:05,300 --> 00:07:09,270
You know how to write out orders, keep
neat records, files, that kind of stuff?

112
00:07:09,610 --> 00:07:11,590
I had a year of business administration.

113
00:07:11,750 --> 00:07:13,010
Can you handle yourself?

114
00:07:13,590 --> 00:07:18,830
I mean... What do you do if a guy pushes
you around?

115
00:07:21,350 --> 00:07:22,400
I push back.

116
00:07:32,950 --> 00:07:34,310
You dress pretty good.

117
00:07:36,970 --> 00:07:38,490
Got more than that one suit?

118
00:07:39,040 --> 00:07:40,420
Got another one just like it.

119
00:07:41,460 --> 00:07:42,960
You willing to work any hours?

120
00:07:43,360 --> 00:07:44,410
Nights sometimes?

121
00:07:45,560 --> 00:07:48,330
Sure. You know anything about the
importing business?

122
00:07:49,160 --> 00:07:50,220
No. Good.

123
00:07:51,440 --> 00:07:53,730
I know that lousy neighborhood you come
from.

124
00:07:55,500 --> 00:07:57,160
Patsy and those cheap punks.

125
00:07:57,980 --> 00:07:59,140
You mixed up with them?

126
00:08:00,500 --> 00:08:02,490
I used to work for Patsy, but that's
all.

127
00:08:11,760 --> 00:08:12,810
75 bucks a week.

128
00:08:13,480 --> 00:08:16,040
It may be a bonus at Christmas, if I
like your style.

129
00:08:16,860 --> 00:08:19,690
Only remember, I do a lot of business
out of my apartment.

130
00:08:19,920 --> 00:08:21,480
That's where my customers come.

131
00:08:21,481 --> 00:08:23,719
You'll be there when I tell you to be
there.

132
00:08:23,720 --> 00:08:25,540
Right? Sure thing, Mr. Bergonik.

133
00:08:27,340 --> 00:08:28,390
Thanks a lot.

134
00:08:30,440 --> 00:08:31,490
All set, Larry?

135
00:08:32,260 --> 00:08:33,310
Yes, sir.

136
00:08:44,280 --> 00:08:47,520
It's good to be with you again, my
friend. Please come in.

137
00:08:48,260 --> 00:08:51,780
Miklos, I wish you to meet Larry, my
cousin.

138
00:08:52,760 --> 00:08:53,810
My pleasure.

139
00:08:56,780 --> 00:08:58,300
And this is my cousin.

140
00:09:01,220 --> 00:09:03,600
Please, let us sit down. Thank you.

141
00:09:06,600 --> 00:09:10,640
Larry, a drink for the gentleman. No,
no, no. No drink for me.

142
00:09:11,920 --> 00:09:14,120
Ah, but a little wine, try. Wine is
good.

143
00:09:15,200 --> 00:09:16,250
Anything for you?

144
00:09:17,320 --> 00:09:18,880
My cousin doesn't drink.

145
00:09:22,120 --> 00:09:23,170
Well?

146
00:09:23,920 --> 00:09:26,600
And how is the importing business, my
friend?

147
00:09:27,840 --> 00:09:29,300
Business is like always.

148
00:09:30,260 --> 00:09:33,800
The market is only people.

149
00:09:34,020 --> 00:09:37,000
If people want something, the market is
good.

150
00:09:37,320 --> 00:09:41,620
If not... You are right as usual, my old
friend. Thank you.

151
00:09:49,040 --> 00:09:53,740
Tell me, my friend, is it true that the
wine business is much improved?

152
00:09:54,960 --> 00:10:01,399
What do you think the market would be
for 900 cases of Romani

153
00:10:01,400 --> 00:10:02,450
Conti?

154
00:10:03,260 --> 00:10:04,400
49 vintage.

155
00:10:06,220 --> 00:10:08,160
I think it would not be bad, Miklos.

156
00:10:09,060 --> 00:10:11,640
Depending, of course, on the suggested
price.

157
00:10:12,940 --> 00:10:16,680
Well, my partners abroad suggest $7
,000.

158
00:10:17,930 --> 00:10:18,980
is a fair amount.

159
00:10:20,230 --> 00:10:22,170
What would your company say to that?

160
00:10:29,130 --> 00:10:30,730
Do you like the wine, my friend?

161
00:10:32,830 --> 00:10:34,350
It is very good.

162
00:10:37,530 --> 00:10:39,490
Do you like the price, my friend?

163
00:10:41,070 --> 00:10:42,790
The company accepts the terms.

164
00:10:46,110 --> 00:10:47,160
Four months.

165
00:10:47,640 --> 00:10:48,820
I'm four months older.

166
00:10:50,120 --> 00:10:53,730
You think that doesn't mean anything to
a girl? What do you want from me?

167
00:10:54,200 --> 00:10:56,060
I want some action, that's what I want.

168
00:10:57,080 --> 00:10:58,880
Oh, you're the guy with the big plans.

169
00:10:59,080 --> 00:11:00,280
The big money man.

170
00:11:02,620 --> 00:11:04,120
Seventy -five bucks a week.

171
00:11:04,121 --> 00:11:07,399
All right, you want to know about the
deal, I'll tell you.

172
00:11:07,400 --> 00:11:08,780
Go ahead, I'd love to hear it.

173
00:11:09,060 --> 00:11:10,260
Then sit down and shut up.

174
00:11:11,751 --> 00:11:19,039
I told you about this guy Begonic. He's
an operator, a big -timer. He makes more

175
00:11:19,040 --> 00:11:21,330
quick imports than anybody on the East
Coast.

176
00:11:21,520 --> 00:11:22,570
You know why?

177
00:11:22,840 --> 00:11:24,040
Because he deals in cash.

178
00:11:24,300 --> 00:11:27,979
No papers, no books, no nothing. I
figure he must keep 100, 200 grand in

179
00:11:27,980 --> 00:11:29,030
apartment of his.

180
00:11:30,000 --> 00:11:31,320
So what are you going to do?

181
00:11:31,840 --> 00:11:32,890
Swipe it?

182
00:11:33,800 --> 00:11:35,380
No, it won't be that easy.

183
00:11:36,380 --> 00:11:37,430
Begonic's no dope.

184
00:11:38,620 --> 00:11:41,810
I figure I'll make it one big haul and
I'm taking my time about it.

185
00:11:42,341 --> 00:11:46,569
Then we'll have enough dough to skip the
country.

186
00:11:46,570 --> 00:11:47,710
Live in a big someplace.

187
00:11:48,070 --> 00:11:49,270
South America, Rio.

188
00:11:50,650 --> 00:11:52,070
Rio? Yeah.

189
00:11:52,430 --> 00:11:53,480
Any place you like.

190
00:11:54,491 --> 00:11:57,129
Oh, but when's it gonna be?

191
00:11:57,130 --> 00:11:58,450
When's it going to happen?

192
00:11:59,090 --> 00:12:01,980
I don't know. I can't be sure. It might
be six months from now.

193
00:12:04,890 --> 00:12:06,050
Might even be this week.

194
00:12:06,490 --> 00:12:10,100
There's been a rumor around the office
about some foreign typewriters.

195
00:12:11,350 --> 00:12:12,400
Typewriters?

196
00:12:13,110 --> 00:12:14,160
Yeah.

197
00:12:14,700 --> 00:12:15,750
Stolen goods.

198
00:12:16,660 --> 00:12:20,330
I don't know how true it is, but I heard
her old friend Miklos is in on a deal.

199
00:12:22,780 --> 00:12:26,320
And if it clicks, the price could be
big.

200
00:12:28,720 --> 00:12:29,770
How big?

201
00:12:32,120 --> 00:12:33,170
I don't know.

202
00:12:33,900 --> 00:12:34,950
I'll have to see.

203
00:12:37,080 --> 00:12:39,370
And you really think you could get the
money?

204
00:12:41,520 --> 00:12:43,480
I ain't been thinking of anything else.

205
00:12:43,880 --> 00:12:44,930
For months.

206
00:12:50,160 --> 00:12:51,700
You sent for me, Mr. Pagonik?

207
00:12:53,560 --> 00:12:54,610
Yes.

208
00:12:55,060 --> 00:12:56,620
You and me, we got a date tonight.

209
00:12:59,080 --> 00:13:00,130
The apartment?

210
00:13:00,360 --> 00:13:01,410
That's right.

211
00:13:02,120 --> 00:13:03,400
Big stuff tonight, Larry.

212
00:13:04,180 --> 00:13:06,350
Wear your best suit and keep your eyes
open.

213
00:13:06,351 --> 00:13:07,759
Yes, sir.

214
00:13:07,760 --> 00:13:08,840
Will Miklos be there?

215
00:13:09,080 --> 00:13:10,130
Yeah, that's right.

216
00:13:10,500 --> 00:13:12,360
Our good friend Miklos and his cousin.

217
00:13:12,361 --> 00:13:15,379
I don't know what time they're coming.
Pretty late, maybe.

218
00:13:15,380 --> 00:13:17,160
You come to my place, 10, 10 .30.

219
00:13:18,380 --> 00:13:19,820
I'll be there, Mr. McGonagall.

220
00:13:25,240 --> 00:13:26,290
Well?

221
00:13:27,480 --> 00:13:30,430
There's been a rumor going around about
some typewriters.

222
00:13:30,840 --> 00:13:33,490
Is that the deal, Mr. McGonagall? I
don't like rumors.

223
00:13:34,940 --> 00:13:37,170
Sometimes they're true. Now, get out of
here.

224
00:13:52,270 --> 00:13:53,350
Mr. Bergornik, please.

225
00:13:53,530 --> 00:13:54,810
Just a minute, please.

226
00:13:57,050 --> 00:13:58,100
Bergornik.

227
00:13:59,630 --> 00:14:00,680
Stefan.

228
00:14:02,370 --> 00:14:03,770
Who is this? Miklos?

229
00:14:05,170 --> 00:14:06,220
Yes.

230
00:14:06,810 --> 00:14:08,190
Jest is very bad today.

231
00:14:09,010 --> 00:14:11,360
I think maybe I cannot leave the house
tonight.

232
00:14:13,070 --> 00:14:14,120
That's too bad.

233
00:14:14,850 --> 00:14:18,220
We will make it some other night then,
Miklos, when you feel better.

234
00:14:18,370 --> 00:14:19,420
No, no.

235
00:14:21,430 --> 00:14:22,480
business.

236
00:14:23,050 --> 00:14:27,890
Perhaps if someone could bring the money
over to my house tonight, about eight.

237
00:14:28,550 --> 00:14:29,600
Someone?

238
00:14:30,610 --> 00:14:34,170
Yes, your cousin, Larry.

239
00:14:36,050 --> 00:14:37,330
He's trustworthy, no?

240
00:14:37,810 --> 00:14:40,730
Yes, but we haven't yet agreed on the
price.

241
00:14:41,350 --> 00:14:43,570
Is the 30 ,000 agreeable to your
partners?

242
00:14:46,310 --> 00:14:48,890
Yes, yes, it's agreeable.

243
00:14:53,160 --> 00:14:54,660
I'll send Larry with the money.

244
00:15:02,831 --> 00:15:08,439
Hello, Mr. McGonagall. I got your
message to come here early.

245
00:15:08,440 --> 00:15:10,670
Yes, our plans for the evening have
changed.

246
00:15:11,000 --> 00:15:12,050
Come in, Larry.

247
00:15:13,240 --> 00:15:15,650
My good friend Miklos called me this
afternoon.

248
00:15:16,300 --> 00:15:20,150
He can't make the meeting tonight, but
he wants to complete the transaction.

249
00:15:21,070 --> 00:15:22,830
So I'm sending you over to his house.

250
00:15:24,210 --> 00:15:25,260
With the money.

251
00:15:32,990 --> 00:15:34,490
Did I have his address, sir?

252
00:15:35,830 --> 00:15:36,880
It's on the envelope.

253
00:15:41,850 --> 00:15:48,450
Should I go now, Mr.

254
00:15:48,510 --> 00:15:49,560
Pagonik?

255
00:15:54,120 --> 00:15:55,170
In a minute.

256
00:15:56,260 --> 00:15:57,310
Sit down.

257
00:16:03,900 --> 00:16:07,580
I've been thinking about... Ava.

258
00:16:08,760 --> 00:16:09,810
Your mother.

259
00:16:10,171 --> 00:16:12,179
My mother?

260
00:16:12,180 --> 00:16:13,230
Yeah.

261
00:16:14,200 --> 00:16:17,120
To you, she was just a nice old lady.

262
00:16:17,500 --> 00:16:20,870
Cooked your meals and sent you to school
and junk like that, right?

263
00:16:21,200 --> 00:16:23,600
My mother died before I was 12, Mr.
Bogornik.

264
00:16:23,930 --> 00:16:25,070
Yeah, sure, I remember.

265
00:16:25,570 --> 00:16:29,550
Only maybe you didn't know something
about your mother.

266
00:16:32,450 --> 00:16:37,430
Her and me, we were engaged to be
married once, back in the old country.

267
00:16:38,290 --> 00:16:40,400
A family thing, an arrangement, you
know.

268
00:16:41,870 --> 00:16:44,410
Only then she met your pop.

269
00:16:45,710 --> 00:16:47,270
And that made things different.

270
00:16:54,000 --> 00:16:55,620
You ever know about that, Larry?

271
00:16:56,780 --> 00:16:57,830
No, sir.

272
00:17:00,240 --> 00:17:01,680
I could have been your father.

273
00:17:04,380 --> 00:17:06,430
I wouldn't have minded that, Mr.
Pagonik.

274
00:17:07,200 --> 00:17:09,240
You were better off the way you were.

275
00:17:10,200 --> 00:17:11,460
Don't get any wrong ideas.

276
00:17:12,220 --> 00:17:14,760
Your pop was the best guy on earth.

277
00:17:15,680 --> 00:17:16,730
Stupid, but the best.

278
00:17:18,240 --> 00:17:19,420
Sure, Mr. Pagonik.

279
00:17:20,020 --> 00:17:21,220
Don't you ever forget it.

280
00:17:38,640 --> 00:17:39,690
Come in, Angie.

281
00:17:44,940 --> 00:17:46,940
I was doing my hair. I look a mess.

282
00:17:47,700 --> 00:17:49,750
You shouldn't walk in on a girl like
that.

283
00:17:51,540 --> 00:17:52,590
Sit down.

284
00:17:53,300 --> 00:17:54,680
Say what's with you. Sit down.

285
00:18:00,760 --> 00:18:02,740
You always thought I was a nothing, huh?

286
00:18:03,680 --> 00:18:05,540
That's what you thought, didn't you?

287
00:18:06,060 --> 00:18:09,790
This little Larry from around the corner
running errands for the big boys.

288
00:18:10,960 --> 00:18:12,010
Take them bets.

289
00:18:13,980 --> 00:18:16,210
What's the matter? You drunk or
something?

290
00:18:18,320 --> 00:18:24,020
How much?

291
00:18:24,460 --> 00:18:27,200
How much is it? 30 ,000 bucks.

292
00:18:27,520 --> 00:18:28,840
30 ,000 dollars?

293
00:18:30,200 --> 00:18:33,260
I never spent so much money in my life.

294
00:18:33,720 --> 00:18:35,400
30 ,000 bucks.

295
00:18:42,700 --> 00:18:44,520
Oh, I never thought you could do it.

296
00:18:44,940 --> 00:18:46,540
I never thought you had it in you.

297
00:18:46,820 --> 00:18:48,420
Oh, you sweet babies.

298
00:18:49,080 --> 00:18:53,460
You beautiful things, you... Mama's
going to take good care of you.

299
00:18:54,280 --> 00:18:56,080
I want a hundred pair of shoes, Larry.

300
00:18:56,500 --> 00:18:57,680
I'm crazy about shoes.

301
00:18:58,420 --> 00:18:59,470
Good shoes.

302
00:19:00,980 --> 00:19:02,300
$30 ,000.

303
00:19:02,720 --> 00:19:04,760
Oh, think what we can do with it.

304
00:19:05,420 --> 00:19:06,470
I'll pack tonight.

305
00:19:06,471 --> 00:19:09,979
Oh, it won't take me long. I'm not going
to take much. We can buy new clothes

306
00:19:09,980 --> 00:19:12,090
when we get there. Summer clothes,
right?

307
00:19:12,091 --> 00:19:14,029
It's always summer in Rio, ain't it?

308
00:19:14,030 --> 00:19:15,080
Give it back, Angie.

309
00:19:15,730 --> 00:19:16,780
All of it.

310
00:19:17,290 --> 00:19:19,650
Oh, come on, honey. Let me keep just a
little.

311
00:19:19,890 --> 00:19:22,430
A little for pocket money? I said all of
it.

312
00:19:22,690 --> 00:19:26,609
Well, I can pack in 15 minutes. There
won't be any packing. You wait right

313
00:19:26,610 --> 00:19:27,649
until I call you.

314
00:19:27,650 --> 00:19:29,350
Understand? Where are you going?

315
00:19:30,290 --> 00:19:32,010
You ain't leaving me, are you?

316
00:19:32,670 --> 00:19:35,650
Oh, no. You couldn't walk out on me just
like that.

317
00:19:35,890 --> 00:19:36,940
Let go of me, Angie.

318
00:19:37,050 --> 00:19:38,100
I know what I'm doing.

319
00:19:38,450 --> 00:19:39,500
Larry, please.

320
00:19:40,720 --> 00:19:42,160
Hey, you are coming back.

321
00:19:42,980 --> 00:19:44,080
You are coming back.

322
00:19:48,800 --> 00:19:49,850
Hello,

323
00:19:53,780 --> 00:19:54,830
cousin.

324
00:19:59,080 --> 00:20:00,700
Tell your cousin to lay off, huh?

325
00:20:09,520 --> 00:20:11,200
What have you done with the money?

326
00:20:13,400 --> 00:20:15,510
I'm sorry for all the trouble I caused
you.

327
00:20:18,020 --> 00:20:19,070
Here it is, mister.

328
00:20:19,260 --> 00:20:21,430
Gornick, it's all there. It's 30 ,000
bucks.

329
00:20:21,680 --> 00:20:22,730
You see?

330
00:20:23,060 --> 00:20:24,440
He was the one who called you.

331
00:20:24,800 --> 00:20:25,850
Not I, Stefan.

332
00:20:26,700 --> 00:20:27,940
The boy is a thief.

333
00:20:32,340 --> 00:20:33,390
He's right.

334
00:20:35,020 --> 00:20:36,140
From a no -good crook.

335
00:20:39,210 --> 00:20:42,040
I was the one who called you, told you
the meeting was off.

336
00:20:42,041 --> 00:20:45,869
I thought it was going to be easy. I was
so set to hop aboard to South America.

337
00:20:45,870 --> 00:20:46,920
Then why didn't you?

338
00:20:46,990 --> 00:20:48,070
Why did you come back?

339
00:20:49,630 --> 00:20:51,010
Because I forgot something.

340
00:20:52,770 --> 00:20:55,180
I thought I was being real smart getting
all I do.

341
00:20:58,370 --> 00:20:59,750
But I forgot about my old man.

342
00:21:10,410 --> 00:21:13,720
I tried to rob you, Mr. Pagonik, so you
can do whatever you want to me.

343
00:21:16,530 --> 00:21:19,360
But I began thinking about what you said
about my father.

344
00:21:22,970 --> 00:21:24,930
I began to remember things about him.

345
00:21:25,790 --> 00:21:28,550
He was a pretty dumb guy, all right,
just like you said.

346
00:21:30,410 --> 00:21:31,530
But I loved him.

347
00:21:32,750 --> 00:21:35,100
I couldn't do this to him. That's why I
come back.

348
00:22:31,780 --> 00:22:32,830
Reggie. Reggie.

349
00:22:33,900 --> 00:22:34,950
Larry.

350
00:22:35,380 --> 00:22:36,460
You came back.

351
00:22:37,000 --> 00:22:40,040
I never thought you would. I never
thought I'd see you again.

352
00:22:40,320 --> 00:22:41,370
I told you, didn't I?

353
00:22:41,540 --> 00:22:42,590
Where you been?

354
00:22:44,460 --> 00:22:45,900
I've been to Begonic's place.

355
00:22:47,320 --> 00:22:48,520
Begonic? Mm -hmm.

356
00:22:49,060 --> 00:22:50,440
They gave him back the money.

357
00:22:51,600 --> 00:22:54,080
You gave him back the money?

358
00:22:54,280 --> 00:22:55,330
Every nickel.

359
00:22:56,160 --> 00:22:57,210
Why, Larry?

360
00:22:58,300 --> 00:22:59,350
Why?

361
00:23:02,580 --> 00:23:03,630
What's so funny?

362
00:23:05,600 --> 00:23:06,720
What's so funny?

363
00:23:12,260 --> 00:23:13,310
Don't you get it?

364
00:23:14,320 --> 00:23:15,660
Don't you get it, you dope?

365
00:23:19,100 --> 00:23:20,200
30 grand's okay.

366
00:23:20,760 --> 00:23:21,900
But it's no fortune.

367
00:23:22,160 --> 00:23:23,780
I got something better than that.

368
00:23:24,440 --> 00:23:25,490
Much better.

369
00:23:26,990 --> 00:23:29,940
Something that'll pay off in a hundred
grand someday soon.

370
00:23:32,890 --> 00:23:34,210
That guy has trust.

371
00:23:41,590 --> 00:23:47,010
Well, I was so glad to see Larry get
over his preoccupation with money.

372
00:23:47,570 --> 00:23:54,470
I shall have news for you after the
following sponsorial pronunciamento.

373
00:23:56,430 --> 00:24:02,750
I wish to thank the sponsor for that
heartwarming and revealing human

374
00:24:03,270 --> 00:24:06,710
I look forward to more of the same next
week.

375
00:24:26,190 --> 00:24:31,250
Passers -by can see what you are
watching, even if you can't.

376
00:24:31,300 --> 00:24:35,850
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0